Coordonnées du responsable :
Directrice de publication : Anaïs Flips pour En Dou’sœur
Coordonnées : En Dou’sœur, • 11, grand chemin 59181 Steenwerck • +33 6 84 97 57 32 • anais@endousoeur.fr
En Dou’soeur est bénéficiaire d’un CAPE jusqu’au 5 octobre 2026 maximum – Espace des Entrepreneurs – Siret 418 541 553 000 32 – TVA intracommunautaire FR 23 418 541 553 – Code NAF, 8899B
Conception :
En voiture Simone • Audrey Provo
7, rue de Bailleul 59181 Steenwerck
www.envoiture-simone.eu
Hébergement :
Hébergeur : OVH
140 Quai du Sartel, 59100 Roubaix
Site Web : www.ovh.fr
Conditions d’utilisation :
Ce site est proposé en différents langages web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…) pour un meilleur confort d’utilisation et un graphisme plus agréable, nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Safari, Firefox, Google Chrome, etc
Les informations fournies sur endousoeur.fr le sont à titre informatif.
endousoeur.fr ne saurait garantir l’exactitude, la complétude, l’actualité des informations diffusées sur le site. Les informations de ce site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Ces informations peuvent être périodiquement modifiées et les modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions.
endousoeur.fr peut, à tout moment, sans préavis, apporter des améliorations ou des changements aux programmes ou aux services décrits sur ce site.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, dénaturation, totale ou partielle du site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, et sur quelque support que ce soit est interdite. Toute exploitation non autorisée du site ou de son contenu, des informations qui y sont divulguées engagerait la responsabilité de l’utilisateur et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.
Droits d’auteur :
La totalité des éléments du site endousoeur.fr, notamment les textes, présentations, illustrations, photographies, arborescences et mises en forme sont, sauf documents publics et précisions complémentaires, la propriété intellectuelle exclusive de Anaïs Flips • En Dou’sœur
A ce titre, leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions, partielles ou totales, sont interdites conformément aux dispositions du Code de la propriété intellectuelle. Toute personne y procédant sans pouvoir justifier d’une autorisation préalable et expresse du détenteur de ces droits encourt les peines relatives au délit de contrefaçon prévues au Code de la propriété intellectuelle.
En outre, les représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions, partielles ou totales, de la base de données contenue dans le site endousoeur.fr sont interdites en vertu des dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
En tout état de cause, sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenu du site, devra figurer la mention « Copyright Anaïs Flips – tous droits réservés ».
Tout contenu et images de la boutique ne sont pas libres de droit. Il est absolument interdit de les utiliser sans autorisation préalable de la part d’Anaïs Flips. A défaut, cela constitue un délit de contrefaçon sanctionné par le Code de la propriété intellectuelle.
La politique de confidentialité
Conformément à l’article 13 du Règlement Général sur la Protection des Données personnelles, vise à fournir les éléments nécessaires à l’information de l’internaute et au plein exercice des ses droits lorsque des données à caractère personnel sont collectées. L’objectif de cette politique de protection des données à caractère personnel est de vous expliquer comment nous utilisons vos données et de vous informer des droits dont vous disposez en matière de protection des données.
Responsable de traitement :
En Dou’sœur, Anaïs Flips • 11, grand chemin 59181 Steenwerck • +33 6 84 97 57 32 • anais@endousoeur.fr
Quelles sont les données personnelles que nous traitons ?
Nous pouvons être amenés à collecter les données personnelles des visiteurs de notre site Internet, et notamment de toute personne physique qui entre en contact avec nous via :
• le formulaire Calendly ;
Calendly s’engage à respecter le règlement général sur la protection des données (RGPD).
Ces données comprennent :
• Des données d’identification (nom, prénom, email, téléphone) ;
• Des données de connexion et cookies conformément à notre politique de cookies.
• De manière générale, nous veillons à ce que les données que nous collectons et traitons soient adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire aux finalités des traitements en question. Lors de la collecte des données à caractère personnel, vous serez informé(e) si certaines données sont facultatives ou si elles doivent obligatoirement être renseignées pour répondre à votre demande. (avec * requis, sans * non requis)
Lorsque vous utilisez notre site, celui-ci récupère automatiquement certaines informations de l’appareil, que vous utilisez, afin d’optimiser votre expérience WEB. Ces données servent également pour les statistiques du site.
Optimisation de notre site
L’intérêt légitime est la base légale en ce qui concerne les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site.
Destinataires des données à caractère personnel
Le responsable du traitement, les services en charge de la sécurité informatique du site. Nous pourrions être amené à divulguer ces données personnelles dans des circonstances très particulières, telles que listées ci-après :
• du fait de la loi, dans le cadre d’une procédure en justice, d’un litige et/ou d’une requête des autorités publiques ;
• si cette divulgation est nécessaire à des fins de sécurité nationale, d’application de la loi ou autre sujet d’intérêt public ;
• si cette divulgation est raisonnablement nécessaire pour faire valoir le respect des lois et règlements en vigueur ou protéger l’activité et les clients de En voiture Simone
Transfert des données à caractère personnelles
Le responsable de traitement s’engage à ne pas transférer les données personnelles à des tiers.
Vos droits et leurs modalités d’exercice
Vous bénéficiez des droits suivants liés aux données vous concernant :
• droit d’accès ;
• droit de rectification ;
• droit d’effacement ;
• droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès, et ce auprès d’un tiers de confiance, certifié et chargé de faire respecter votre volonté, conformément aux exigences du cadre juridique applicable ;
• d’un droit d’obtenir la limitation d’un traitement ;
• d’un droit à la portabilité des données fournies ;
• d’un droit d’opposition.
Vous pouvez faire vos demandes auprès de
En Dou’sœur, Anaïs Flips • 11, grand chemin 59181 Steenwerck ou par email : anais@endousoeur.fr
Durée de conservation des données à caractère personnel
Les données à caractère personnelles récoltées pour la réponse à une demande d’information via le formulaire Calendly sont conservées 3 ans à partir la dernière interaction. La gestion des cookies autres que nécessaires est soumise à consentement, la durée de conservation des données ne saurait excéder treize (13) mois
Le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. www.cnil.fr
Sécurité de vos données
En Dou’sœur accorde une importance particulière à la sécurité de vos données personnelles. Elle a mis en place des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de sensibilité des données personnelles, en vue d’assurer l’intégrité et à la confidentialité les données et de les protéger contre toute intrusion malveillante, toute perte, altération ou divulgation à des tiers non autorisés.
Modification de la Politique de confidentialité
En Dou’sœur se réserve le droit de faire évoluer la présente Politique de confidentialité afin de se conformer aux modifications des lois et règlementations en vigueur. Les modifications apportées seront notifiées via notre site web ou par email, dans la mesure du possible, trente jours au moins avant leur entrée en vigueur.
En date du 10 décembre 2025
